The Sunday Times: hay una guerra secreta de
Israel contra Irán
El científico nuclear iraní, Mostafa Ahmadi Roshan, fue
asesinado la semana pasada por la red de inteligencia israelí Mossad como parte
de una “antesala a un ataque militar”, informó el diario británico The Sunday
Times el domingo.
El diario afirma que una fuente fidedigna, un interno del
Mossad, dice que fue parte de un grupo que asesinó a Roshan la semana pasada en
Irán mientras iba camino a su trabajo en la instalación nuclear Natanz.
La fuente le djo al diario que la operación fue planeada con
meses de antelación y que un equipo del Mossad habìa estado monitoreando las
actividades de Roshan y tomando nota de su horario, con el fin de decidir
cuándo y dónde asesinarlo.
“Hay cero tolerancia para los errores. Por naturaleza, cada
error no solo pone en riesgo el cuello de los agentes pero también arriesga
convertirse en un escándalo internacional”, dijo la fuente israelí.
Según The Sunday Times, Roshan, de 32 años de edad, fue
monitoreado desde una sala de control improvisada en una casa segura cercana
mientras el científico se preparaba para ir al trabajo. Los agentes israelíes
también estaban observando la entrada de la oficina principal de inteligencia
iraní en el centro de la ciudad, cuanto notaron un número de vehículos y a
personas corriendo, seguido por la policía apresurándose en las calles
cercanas. Otro agente que monitoreaba el tráfico de radio entre la policía de
Teherán y las fuerzas de seguridad confirmó una actividad inusual, indicó el diario.
El informe señala que mientras el guardaespaldas de Roshan lo
llevaba a su trabajo, donde sirvió como director, una persona enmascarada en
una motocicleta zigzagueó a través del tráfico, colocando una bomba en el auto
en forma de entregar toda su fuerza al pasajero.
Tanto funcionarios estadounidenses como británicos han negado su
participación en el asesinato. “No estuvimos involucrados de ninguna manera en
el asesinato que se llevó a cabo ahí”, expresó el Secretario de Defensa de EE.
UU. León Panetta, añadiendo que tenía “alguna idea” de quien lo hizo.
La semana pasada, otra fuente del Mossad indicó que el asesinato
también incorporó al grupo terrorista respaldado por la CIA, Mujahedeen-e
Khalq.
El gobierno de Irán afirma que también tiene evidencia directa
de que el Mossad, como también la CIA, estuvieron involucrados en el asesinato.
De nuevo en noviembre, informes sugirieron que el primer
ministro israelí Benjamin Netanyahu creía que los planes israelíes para atacar
las instalaciones nucleares de Irán fueron filtrados por internos del Mossad
quienes no deseaban ver un ataque llevarse a cabo.
Los informes, de Kuwait, sugirieron que los planes elaborados
por Netanyahu y Ehud Barack, habían pasado de la etapa de discusión a la de
implementación.
“Aquellos que se oponen al plan dentro del establecimiento de
seguridad decidieron filtrarlo a los medios de comunicación y frustrar el
plan”, informó el diario kuwaití al-Jarida.
Fuente: Agencias - Traducción por Ivana Cardinale
